ラトック、USB3.1 Type-A/C両対応の3.5インチRAIDケース「RS-EC32-U31R」12月下旬発売