3.5インチHDDをポータブル化？USBバスパワーで駆動させるHDDケースが今日から発売