昨年のCOMPUTEXで注目を集めたMini-ITXケース、In Win「Chopin」がようやく発売