相手の顔を見ながら翻訳・会話ができる多言語翻訳サービス

「対面ホンヤク」は、ホテル・旅館や観光施設、公共交通機関等の法人向けタブレット型多言語音声翻訳サービス。

マイクに話した言葉は、インターネットを経由して翻訳サーバーに送信。翻訳結果は音声で再生されるとともに、タブレットの画面にもテキスト表示が可能。向かい合って使用できるため、会話する相手の顔を見ながら双方向のコミュニケーションが取れる。

翻訳言語は、日本語 ⇔ 英語、中国語（簡体/繁体）、韓国語、タイ語に対応し、今後のアップグレードで、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、フランス語、ミャンマー語に対応予定。

その他、外国人とのコミュニケーションサポート機能として翻訳結果の正確性を確認する「翻訳結果確認」、各施設で使われる文章を選択するだけで表示できる「定型文機能」、よく使うフレーズを登録できる「マイフレーズ」、単語や場所を話すだけで検索ができる「音声検索機能」、事前に登録したホームページや画像を呼び出すことができる「コンテンツ呼び出し」を備える。

文： エルミタージュ秋葉原編集部 池西 樹
パナソニック株式会社： http://panasonic.jp/