アイ・オー・データ、Ultra HD Blu-ray再生対応外付け据え置き&ポータブルドライブ